E’ una bella video celebrazione questa pubblicata su Vimeo da Cold House Media a riguardo dello Hueco Rock Rodeo, la più “vecchia” e resistente delle manifestazioni di bouldering outdoor. Quella di Hueco è una conservazione fragile, non per niente sottoposta alla misurazione e limitazione delle presenze da parte dei rangers. Ma è anche la dimostrazione di come climbers, pitture rupestri e tradizioni locali possano coesistere in modo ragionevole e duraturo. Ci teniamo anche a far notare di come nel video si scali su blocchi non segnati con righe di vario genere… e come, malgrado questo, la gente si diverta molto lo stesso. Una abitudine da re-importare in blocco su tutti i siti di boulder e in tutte le falesie del mondo!
This is a beautiful video celebration published on Vimeo by Cold House Media about the Hueco Rock Rodeo, the “oldest” and resistant among outdoor bouldering events. Hueco has a fragile conservation, measured and limited by the rangers. But it is also the demonstration of how climbers, cave paintings, and local traditions may coexist in a reasonable and lasting way. We also want to point out how in the video you climb on blocks not thickmarked … and how, despite this, people have fun as well. A habit to be re-imported on all the boulder sites and in all the crags of the world!
